Aparat de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 review
Aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 cu domeniu de functionare de la +50°C ~ -25°C este un aparat de aer conditionat inteligent din gama anului 2022, dotat cu o multitudine de functii moderne, ce ofera, o mare capacitate de schimbare a temperaturii in incapere. Interval de temperatura din exterior de functionare la modul de racire este de la minim -15°C la maxim +50°C. Iar interval de temperatura din exterior de functionare la modul de incalzire este de la minim -25°C la maxim +30°C. Yamato este o marca japoneza cu sediul in orasul Osaka specializata in solutii si sisteme de aer conditionat. Acest aparat japonez au fost concepute tinand cont de trei obiective principale: fiabilitate, durabilitate si rezistenta in functionare. In acest sens aparatul de aer conditionat cu inverter, Yamato YW24G8, dotat cu tehnologia inovatoare JAPAN YAMATO, este un sistem de climatizare ultra-modern, care dispune de numeroase tehnologii pentru o racire/incalzire eficienta si rapida. Din punct de vedere estetic aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8, iese in evidenta si prin design-ul elegant de culoare alb argintiu cu finisaje de calitate, acesta fiind potrivit pentru a fi instalat intr-o incapere cu aspect hi-tech. Display-ul sau discret, de tip LCD din partea dreapta a unitatii interne, ofera toate informatiile necesare, care fac referire la functia de incalzire, la functia de racire, functia de dezumidificare si temperatura din camera. Aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 detine si o telecomanda ce este alimentata cu 2 bateri alcaline de 1,5 volti cu care dam comenzi unitatii interne. Dupa pornirea aparatului, indicatorul de operare de pe ecranul unitatii interioare ON ne indica cu o dioda luminiscenta de culoare verde, si printr-un semnal sonor ca unitatea este activata. Cu butonul Mode de pe telecomanda selectam modul de operare dorit: Auto; Cool; Dry; Fan; Heat. Cand selectam modul de functionare auto, aparatul va functiona automat conform setarilor din fabrica. Setarea temperaturii interioare dorite poate fi ajustata pe intervalul de 16 pana la 30°C. Prin accesarea butonului Fan de pe telecomanda poate fi ajustata viteza de ventilatie a unitatii interioare: joasa/medie/mare/automata. Aceasta functie activata aparatul doar va ventila, fara sa raceasca sau sa incalzeasca. Prin accesarea butonului Turbo ventilatorul va functiona la viteza maxima pentru a raci/incalzi spatiul unde este montata unitatea interna, dupa care va reveni la functionarea economica. Prin accesarea butonului Swing in plan vertical de pe telecomanda poate fi ajustat unghiul de ventilare al unitatii interioare in plan vertical, iar prin apasare mai lunga de 3 secunde lamela va oscila automat in plan vertical sus si jos. Prin accesarea butonului Swing in plan orizontal de pe telecomanda poate fi ajustat unghiul de ventilare al unitatii interioare in plan orizontal, iar prin apasare mai lunga de 3 secunde lamela va oscila automat in plan orizontal de la stanga la dreapta. Cand selectati modul Dry, aparatul functioneaza la o viteza redusa, in modul dry (dezumidificare). La modul de functionare dry, viteza de ventilatie nu poate fi ajustata. Prin apasarea butonului Temp, puteti vedea temperatura interioarã setata, temperatura ambientala interioara sau exterioara, pe ecranul unitatii interioare. Prin apasarea butonului Light se anuleaza lumina de pe ecranul LED al unitatii interioare. Cu butonul Clock se poate seta functia de ceas al acestui model cu reglajul orei. Iar cu butonul Timer On se poate seta ceasul pentru pornirea cronometrului. Cand setam butonul Sleep unitatea interioara functioneaza in regim de noapte. Functia de incalzire la 8°C de activeaza sau se dezactiveaza prin apasarea simultana a celor doua butoane de Temp si Clock. Butonul IFeel activeaza senzorul de temperatura al telecomenzii care masoara temperatura din incapere si activeaza modul de functionare pentru a mentine temperatura setata in pozitia exacta in care este localizata telecomanda. Prin apasarea butonului notat cu pictograma de sanatate si de aer proaspat se activeaza la prima apasare functia de aer proaspat. La a doua apasare se activeaza functia de sanatate si de aer proaspat. Daca apasati a treia oara acelasi buton se dezactiveaza functia de sanatate si aer proaspat. La cea de a patra apasare se activeaza functia numai de sanatate. Daca apasati acelasi buton in continuare se repeta succesiv operatiunile de mai sus. Cand setam butonul Quiet are un mod de functionare cu zgomot redus de 19 dB. Cu butonul Wi-FI activam functia de a controla aparatul de aer conditionat cu ajutorul unui telefon inteligent. Programul Child Lock permite blocarea butoanelor de pe telecomanda ale aparatului de aer conditionat pentru a preveni oprirea accidentala sau schimbarea programului. Copiii se pot juca langa aparat, fara ca sa fie supravegheati permanent. Aceasta functie de blocare si deblocare se efectueaza prin apasarea concomitenta a celor doua butoane Sleep si Swing. Acest dispozitiv de climatizare fiind proiectata pentru o functionare indelungata pe afisaj vor aparea si coduri de eroare. In acest sens cu functia de Diagnosticare Inteligenta din dotare acest model are rolul de a preveni defectiunile severe care pot sa apara. Aceasta functie va identifica inca din faza incipienta orice eroare aparuta in regimul normal de functionare, afisand in acelasi timp pe display-ul acesteia un cod specific fiecarei erori. In functie de aceste coduri afisate pe display-ul unitati interne, ce sunt prezentate si in manualul aparatului de aer conditionat, veti putea gasi cele mai rapide si mai sigure metode de remediere. Aparatul dispune de tehnologia Inverter, compresorul functionand gradual, obtinand o economie la energie de pana la 30-40% fata de clasicele compresoare de tip On/Off. Mai exact de îndata ce se ajunge la temperatura dorita, compresorul continua sa funcționeze, dar cu un consum redus. În felul acesta temperatura din camera va ramane constanta. Acest tip de aparat este echipat cu un motor japonez brushless GMCC, atat in unitatea interioara cat si in cea exterioara, a caror constructie a permis eliminarea periilor de carbon. Motorul introduce un set de avantaje sesizabile de la prima utilizare: nivel de zgomot redus, absenta vibratiilor, control imbunatatit al turatiei, eliminarea emisiilor electromagnetice. Toate aceste avantaje sunt dublate de durabilitatea si robustetea ansamblului din care au fost eliminate elementele supuse uzurii, periile de carbon. Acest tip de motor fiind proiectat tehnologic pentru a beneficia de durabilitate maxima in utilizare. Cardurile electronice ce controleaza frecventa de functionare a aparatului folosite de Yamato sunt produse de lideri in domeniu folosind cele mai avansate tehnologii. Aceste carduri electronice sunt controlate de dispozitive cu microcontrolerele ce sunt programate folosind un software avansat numit Wave Sinus 180-degree, oferind astfel o gama mult mai larga frecventei de functionare, o compresie mai lina si un nivel de zgomot redus impreuna cu o eficienta energetica mai mare. In plus unitatea exterioare Yamato este echipata si cu un schimbator de caldura tratat anticoroziv (cu aripioare albastre) ce asigura o rezistenta marita in cele mai aspre conditii meteo. In plus circuitele electrice sunt protejate de carcasa dotata cu tehnologia anti-foc.
Aparatul de aer conditionat Yamato Alpin YW24G8 ce dispune de tehnologii avansate, are o putere de racire de nom/min/max 24200 (6800 – 30200) BTU (3412 x 7,1 kW) si de incalzire de nom/min/max 26600 (6150 – 32200) BTU (3412 x 7,8 kW), fiind destinat exclusiv dormitoarelor, birourilor si altor incaperi cu dimensiuni mai mici de pana la maxim 75 mp. Senzorii aparatului de aer conditionat monitorizeaza permanent ambientul si combina functiile de racire, incalzire, ventilare si dezumidificare pentru a fi atinsa temperatura optima.
Eficienta energetica oferita de acest sistem de climatizare este foarte buna, avand clasa A++, cu un consum nom/min/max de 2030/450/2900 W/h la racire si clasa A+ cu punctul bivalent (incalzire medie Tbiv) la -15°C compensat cu clasa A+++ cu temperatura exterioara de la -15°C la -25°C, cu un consum nom/min/max de 2000/350/3000 W/h la incalzire.
Consum anual de energie electrica racire in clasa A++, este de 355 kWh/an, iar consumul de energie electrica incalzire anual este de 1867 kWh/an in clasa A+ de functionare si de 1478 kWh/an compensat in clasa A+++ de functionare la temperatura exterioara intre -15°C si -25°C, conform etichetari energetice. Aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 poate functiona la modul de incalzire si la temperaturi negative mai mari de -25°C dar in schimb cu consumuri energetice mai mari incadrand-use in clasa A, cu un consum suplimentar de 3891 kWh/anual. Calculul consumului anual de energie electrica pentru racire si, respectiv, incalzire se face conform normelor europene la un numar de 350 de ore de functionare la modul de racire si de 1400 de ore de functionare la modul de incalzire pe an (intr-o zona cu conditii climatice medii). Chiar daca temperatura exterioare scade sub -15°C, acest lucru nu influenteaza prea mult consumul compensat de energie deoarece orele de functionare cu temperaturi negative rareori depasesc cateva zile de functionare pe parcursul unui sezon rece.
In plus aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 are eficienta energetica in functie de sezon cu coeficient de randament SEER de 7 la racire si de (4,2 pana la limita de -15°C) sau de (5,4 intre -15°C pana la limita de -25°C) coeficient de randament SCOP la incalzire medie. Aceste date reflectă consumul real de energie al pompe de căldură Yamato, cu emisii de CO2 mai scăzute.
Indicii SEER şi SCOP măsoară consumul anual de energie şi eficienţa în timpul unei utilizări zilnice, normale. Pe termen lung, aceste două valori iau în considerare fluctuaţiile de temperatură şi perioadele, în modul aşteptare, pentru a furniza o indicaţie clară şi fiabilă a eficienţei energetice normale, pe durata unui întreg sezon de încălzire sau răcire.
Mai pe intelesul tuturor adică, la 1 kW consumat din reţea, aparatul introduce în încăpere „frig” de 7 kW si „caldura” la 1 kW consumat din reţea, aparatul introduce în încăpere 4,2 kW compensat cu 5,4 kW in cursul unui sezon.
Pentru temperaturi ale mediului exterior mai mici de -15ºC, necesarul de caldura al imobilului, nu mai poate fi asigurat de pompa termica, a carei putere scade progresiv, o data cu scaderea temperaturii mediului exterior. In cazul acestei pompe de caldura aer-aer, cand temperaturile exterioare scad foarte mult, se activeaza automat rezistenta electrica cu puterea de 400 W de pe compresor si sasiul unitati de afara pe perioada necesara pentru o incalzire suplimentara. Referitor la acest aspect, proiectantul stabileste un punct de bivalenta Tbiv, iar din acest punct pompa de caldura nu mai acopera intregul necesar de caldura al cladirii. Sursa alternativa de incalzire nu va face altceva decat sa ridice temperature agentului de incalzire de la 35–40ºC, cat este aceasta sub punctul de bivalenta, la 50–55ºC, care este temperatura normala de functionare a sistemului, cu temperatura din camera unde este aplasata unitatea interna de +24ºC. Cu cat punctul de bivalenta se este mai mare cu atat puterea pompei de caldura este mai mare, adica pompa acopera necesarul de caldura pentru temperaturi progresiv mai scazute ale mediului exterior. Acest lucru este valabil la temperaturi extrem negative, insa la temperaturi exterioare mai mari, se afla reversul medaliei, adica puterea pompei de caldura este extrem de mare fata de necesar, iar oprirea secventiala sau reducerea puterii nu reusesc sa diminueze considerabil consumul mare de energie electrica implicat de puterea pompei. Din aceasta cauza alegere punctului de bivalenta se face in functie de zona geografica a imobilului, de amplasarea acestuia in curentii de aer, de particularitatile zonei, intr-un cuvant, in functie de diagrama de pierdere de caldura a imobilului. In concluzie, este total neeconomic, sa se adopte o putere mare a pompei de caldura care sa acopere necesarul de caldura in zilele extrem de friguroase (sub -15ºC), care pot fi cateva zile pe an, pentru ca daca se face acest lucru si se adopta o pompa cu putere mare, numai pe acest considerent, aceasta pompa de caldura va produce pierderi pe toata durata restului de zile mai calduroase ale anului, adica infinit mai mult. Deci alegerea punctului de bivalenta se va face in functie de harta termica a zonei de amplasare a imobilului, care se gaseste pe internet.
Aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 dispune de tehnologia inverter, fapt ceea ce il plaseaza in categoria produselor cu un consum redus de energie si o eficienta foarte buna. Acest aspect este evidentiat si prin incadrarea acestuia in clasa de eficienta A. Unitatea interioara a aparatului de aer produce un zgomot secvential de 48/51/53/55/56/59/64 dB pe cele 7 trepte de ventilare.
Pentru a oferi un aer mai curat si cu mai multa prospetime aparatul Yamato YW24G8 este dotat cu un model avansat de sistem activ de filtrare in 2 pasi a aerului avand un flux inalt de aer dar silentios. Pre-filtrul HEPA lavabil este capabil pentru eliminarea din aer a particulelor pana la 0,3 microni. Asa dimensiune mica are polenul, fumul, parul de animal, praful de mucegai si praful care pluteste in aer. Filtrul se curata foarte usor prin spalare cu apa si detergent. Actiunea sistemului sau de filtrare securizat este imbunatatit si de un filtru“Catechin” ce combina propietatile filtrului electrostatic si a celui cu carbune (dezodorizant) eliminand bacteriile si mirosurile neplacute. Mai mult de atat, functia de ionizare cu Cold Plasma, absoarbe praful din incapere, polenul sau particulele mici generatoare de diverse alergii. In acelasi timp, ionii negativi, creeaza un mediu sigur, relaxant si sanatos. In prezenta ionilor negativi, chiar si mintea functioneaza la capacitate mai mare.
Pe partea de funcții, aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 dispune de urmatoarele imbunatatiri: Funcţia automat (cu această funcţie aparatul de aer condiţionat va realiza cel mai bun randament atât în ceea ce priveşte consumul cât şi temperatura, indiferent de meniul ales, rece sau cald).
Functia I Feel, senzorul incorporat in telecomanda simte temperatura din jurul acesteia si o transmite unitatii interioare. Cu ajutorul acestei aplicatii, veti putea beneficia de o temperatura precisa si confortabila in incapere.
Functia de incalzire se realizeaza dupa principiul pompei de caldură spre deosebire de aparatele care folosesc rezistenţa electrica. Pompa de caldura extrage caldura din aerul exterior şi o aduce în interior, de aceea aparatele care asigura racire si încalzire se mai numesc si pompe de caldura. Pentru racire, sistemul este inversat, aparatul extrage caldura din aerul din interior si o cedeaza afara. Agentul care face acest transfer de energie este o substanta R32 cu doua starii fizice, de gaz si de lichid in functie de parametri fizicii de lucru. Cu aceasta tehnologie consumul de energie electrica se reduce semnificativ fata de cel al rezistentelor electrice, fiind de 3 ori mai mic. Acest sistem funcționeaza pe încalzire la temperaturi exterioare cuprinse între -25°C si +30°C. La inceputul procesului de incalzire si dupa procesul de racire, ventilatorul interior incepe sa functioneze doar cand schimbatorul de caldura din interior este cald pentru a nu a transmite flux de aer rece la inceperea procesului. In plus aparatul functioneaza la temperatura interioara de +8°C pentru a preveni inghetarea casei in perioadele cu vreme rece cand plecam de acasa sau cand il instalam intr-o casa de vacanta si nu folosim locuinta in anotimpul rece, lungi perioade de timp. La acest mod de functionare viteza de ventilatie este pe modul auto si nu poate fi modificata.
Functia de ventilatie cu directia fluxului de aer 3D reglabila, această functie, aparatul de aer condiţionat ventileaza aerul din incapere in 7 trepte auto, scazuta, medie, ridicata la un debit de la minim 800 pana la maxim de 1250 m³/h, fara sa-i modifice temperatura. Functia SWING selectarea modului de baleiere al aerului emis de unitatea interioara (natural, baleiere sau fixat pe o anumita directie), impreuna cu FAN SPEED ce selecteaza viteza de ventilare. Ventilatia aerului se face automat in 2 moduri cu butonul Swing pentru a seta fluxul de aer pe verticala si pe orizontala, prin oscilarea lamelelor de evacuare a aerului de sus jos sau de la stanga la dreapta. Cu Swing pe orizontala fanta orizontala se va misca automat de la stanga la dreapta. Aparatul poate ventila si in pozitie fixa, unde fanta orizontala se va opri la pozitia fixata. Iar cu Swing pe verticala fanta verticala se va misca automat sus si jos. Aparatul poate ventila si in pozitie fixa, unde fanta verticala se va opri la pozitia fixata.
Consumul energetic la ultima treapta de ventilare a motorului electric este de 75 W/h. Yamato este dotat si cu tehnologia Jet Cool ce raceste aerul puternic urmand automat etapa Confort Cool ce mentine temperatura aerului dorit, obtinand si o importanta economie de energie. Functia Jet Cool datorita design-ul optimizat al evacuarii ofera un flux de aer mai puternic, care reduce temperatura aerului cu pana la 5 grade in doar 5-6 minute sau de incalzire in 15 minute, cu doar un singur clic. Cum aerul cald este mai usor decat aerul rece, acesta ramane mai aproape de tavan. Cu functia de dirijare aer cald Yamato asigura o incalzire eficienta, prin trimiterea in jos de aer cald pentru a mentine o temperatura placuta si echilibrata in toata camera. Cu functia de dirijare aer rece Yamato asigura o racire eficienta, prin trimiterea in sus de aer rece cu palete setate la cea mai mica pozitie, pentru a mentine o temperatura placuta si echilibrata in toata camera.
Functia de (dezumidificare si antimucegai) cu unitate independenta cu higrostat ce isi dovedeste utilitatea in zilele caniculare de vara, cand nivelul de umiditate nu se mai incadreaza in limitele de confort. Scopul acestei functii este si de a usca interiorul evaporatorului si de a preveni mucegairea lui (din cauza depunerii de apa) si degajarii unui miros neplacut, colectand o cantitate de 2,4 l/h condens.
Functia Dezghetare inteligenta aceasta optiune permite reducerea timpului necesar dezghetarii pentru optimizarea functiei incalzire. Procesul de dezghetare automata incepe doar atunci cand este nevoie, de obicei in zilele cu ceata rece sau chiciura, afisand si un cod pe unitatea interna, economisind in acest fel timp pretios pentru incalzire si totodata economisind energie electrica. In momentul dezghetari care nu dureaza mai mult de 10 minute, functia de incalzire nu mai este activa. Dupa procedura de dezghetare automata a schimbatorului de la unitatea din exterior, aparatul isi reia automat functia de incalzire.
In timpul activari functiei de Auto-curatare, in timpul procesului de curatare al evaporatorului de la unitatea din interior, sistemul la inceput va efectua o racire rapida a condensului format, urmat de o incalzire rapida. Gheata formata pe evaporator in timpul raciri desprinde si aduna impuritatile, iar in momentul incalziri, gheata formata se topeste, spaland si impuritatile de pe evaporator. In acelasi timp unitatea din interior in timpul procesului de curatare va sufla aer rece urmat de aer cald, care va indeparta umezeala si impuritatile desprinse de pe evaporator. Dupa finalizarea curatarii automate, sistemul de climatizare va intra in starea de Stand-by. Iar prin activarea functiei X-Fan avem posibilitatea de a usca interiorul unitatii interne, ce face ca sistemul de ventilare sa continue sa functioneze maxim 15 minute dupa oprirea sistemului de climatizare.
Timer-ul 24 h si functia Restart ii confera un grad ridicat de autonomie sistemului de climatizare Yamato YW24G8, ce permite functionarea pe intervale presetate de timp si reluarea automata a activitatii, conform ultimelor setari, dupa pene de curent sau deconectari involuntare.
Functia Sleep/Night asigura un somn linistit pe timp de noapte. Cand aparatul functioneaza in modul de racire si dezumidificare (Cool, Dry), prin activarea functiei Sleep temperatura setata va creste dupa o ora cu 1°C si dupa 2 ore cu 2°C si aparatul va continua sa functioneze la temperatura setata. Cand aparatul functioneaza la modul de incalzire (Heat), prin activarea functiei Sleep temperatura setata va scade dupa o ora cu 1°C si dupa 2 ore cu 2°C si aparatul la fel va continua sa functioneze la temperatura setata. In plus pentru a asigura confortul in timpul somnului, jetul de aer este directionat catre tavan si ventilatorul isi reduce turatia pentru a scadea nivelul de zgomot.
Functia de auto-diagnoza: Codurile de verificare se afiseaza pe telecomanda sau indicatorul de functionare pentru a informa utilizatorul cu privire la defectiunile detectate. De exemplu in cazul unei defectiuni tehnice aparatul va afisa pe display un cod de eroare, care va ajuta tehnicianul de service sa inteleaga din ce cauza s-a defectat aparatul, iar atunci cand vine sa-l repare sa aiba deja pregatita piesa defecta si sa remedieze defectul in cel mai scurt timp.
Cu functia de economisire de energie aparatul va ajusta temperatura setata automat, conform setarilor din fabrica, pentru a ajunge la cea mai eficienta economisire a energiei de peste 50%. In functia de economisire a energiei, viteza de ventilatie este fixata la viteza auto si nu poate fi ajustata.
Cu functia Wi-Fi Ready cu modul WI-FI inclus, aparatul de aer conditionat inverter Yamato Alpin YW24G8 ce poate functiona si in reteaua 4G/5G, ofera acum posibilitatea de a accesa functiile de racire, incalzire si ventilare, precum si pornirea/oprirea aparatului prin intermediul telefonului mobil de la distanta. Pentru a beneficia de aceasta functie poti descarca aceasta aplicatie de pe App Store sau Google Play.
Tehnologia inteligenta a aparatului de climatizare Yamato YW24G8 face posibila reducerea consumului de energie electrica de la 4-5 W la 0,5 W in stand-by, conducand la o economie de energie de 80%. Unitatea interioara are o greutate neta 16,5 kilograme avand dimensiunile de (L, l, H)mm: 1035 x 247 x 328, iar cea exterioara are o greutate neta de 40 kilograme cu dimensiunile de (L, l, H)mm: 958 x 402 x 660. Agentul frigorific R-410A, care este utilizat in prezent in aparatele de aer conditionat tip split va fi interzis incepand cu 2025, datorita potentialului sau ridicat de incalzire globala (GWP). Pe acest considerent cei de la Yamato foloseste un agent frigorific de ultima generatie R32. Agentul frigorific R32 este un freon sintetic, care nu contine clor in molecula (CH2F2, difluormetan). Acest tip de freon apartinand clasei hidroflurocarburi (HFC) nu afecteaza mediul si este printre principalele fluide frigorifice pentru viitor. R32 este un agent frigorific de generatie viitoare, care transporta in mod eficient caldura si are un impact redus asupra mediului. Un avantaj al utilizarii freonului R32 este eficienta mai mare decat cel al agentului frigorific R410A. Acest tip de freon trebuie sa fie utilizat numai in sistemele proiectate special pentru R32. Iar lungimea traseului frigorific dintre unitatea interna si cea externa este de maxim 25 de metri, cu diferenta de nivel de maxim 10 metri. Acest model detine certificari internationale precum ISO9001, ISO14001 si OHSAS18001 iar produsele au obtinut aprobare internationala. Pentru a accesa si un alt produs ce face parte din categoria electrocasnice si doriti sa aflati mai multe informatii tehnice, scrieti in spatiul Search din dreapta sus, produsul pe care doriti sa-l achizitionati, sau din ce categorie face parte; De exemplu: aer conditionat, combina frigorifica, masina de spalat etc. si motorul de cautare va prezenta produsul cautat sau asemanator din baza directa de date.
Recomandare:
Consider ca este cea mai buna alegere daca iti doresti un aparat de aer conditionat complet, capabil sa faca fata in orice conditii la un pret foarte bun: Verifica oferte pret
Primesti garantie 3 ani cu posibilitate de extindere, daca il comanzi de aici
Deasemenea zilele acestea il poti gasi la reducere fiind valabila doar pentru comenzile online: Vezi noul pret.